La zone "X" représente la source d'eau (contour du lavabo, cabine de douche, baignoire, WC, bidet, etc.) Dans le cas de l'installation de radiateurs en zone "A", il est absolument nécessaire, afin de maintenir les conditions de garantie, de commander un service supplémentaire de revêtement du produit avec un apprêt époxy selon l'offre actuelle du Fabricant. La zone d'installation du radiateur doit être particulièrement soigneusement définie dans le cas des salles de bain avec douche ouverte (sans porte séparant l'espace humide et sec). Dans le cas d'une cabine de douche ouverte, la zone A est défienie par l'ensemble de l'espace non séparé par les parois de douche. La zone «B» désigne une zone totalement sûre pour l'installation de radiateurs recouverts d'un revêtement standard.